伝説の生き物.com

人魚のは男と女がいる。

マーメイド

女性の人魚は、マーメイド（Mermaid）。
美しい人魚。
アイルランドではメロー（Merrows ）などと呼ばれている。
しばしば人間の前に姿を現し、海辺の岩に腰をかけて笛のような甘い声で歌い、通りすがりの人間の男を誘惑し、海に引きずり込む。
ただし、マーメイドが姿を現すと嵐や災害が起こると言われています。
私は良いイメージしかなかったので、ちょっとガッカリだわ。

マーマン

男性の人魚は、マーマン（Merman）。
逞しい人魚。
古くは嵐を擬人化した存在と言われており、気性は荒く、容姿も醜いらしい。
人間には興味はなく、人前に姿を現すことはめったにないが、人間がマーメイドを傷つけたりすると、マーマン達は怒り狂って嵐を起こし、船を沈めることもあると。
神話に出てくる海神、「トリトン」「ポセイドン」と言った方が身近で分かりやすいかもしれませんね。